மேலும் தகவல் ― தமிழ்

Pityriasis versicolor (tinea versicolor) ஒரு பொதுவான தோல் புண். இது வெள்ளை (அல்லது இருண்ட) புள்ளிகளாக, அளவுக்கு மேல் தழும்புகளுடன் தோன்றும். இது பொதுவாக மார்பு, முதுகு, கழுத்து மற்றும் அருகிலுள்ள கை‑கால் பகுதிகளில் காணப்படும்.
Pityriasis versicolor, also known as tinea versicolor, is a common, benign, superficial fungal infection of the skin. Clinical features of pityriasis versicolor include either hyperpigmented or hypopigmented finely scaled macules. The most frequently affected sites are the trunk, neck, and proximal extremities.

தினியா வெர்சிகுலர் (Tinea versicolor) என்பது உடலின் முதுகு மற்றும் அருகிலுள்ள உறுப்புகளில் தோல் புண் (rash) ஏற்படும் ஒரு நிலை. பெரும்பாலான வழக்குகளில் இந்தப் புண் “Malassezia globosa” என்ற பூஞ்சை (fungus) காரணமாக ஏற்படுகிறது. இந்த ஈஸ்ட் (yeast) வெப்பமான, ஈரமான சூழலில் அதிகமாக பிரச்சினைகளை உருவாக்கும். தினியா வெர்சிகுலர் (Tinea versicolor) அதிகமாக சூடான, ஈரமான காலநிலையுள்ள பகுதிகளில், அதிகமாக வியர்வை உற்பத்தி செய்யும் நபர்களில் காணப்படும், மேலும் ஒவ்வொரு கோடையும் மீண்டும் தோன்றும் வாய்ப்பு உள்ளது. தினியா வெர்சிகுலர் (Tinea versicolor)‑ஐ சிகிச்சை செய்ய மேற்பரப்பு எதிர்‑பூஞ்சை மருந்துகள் (topical antifungal medications) பரிந்துரைக்கப்படுகின்றன. சிகிச்சை – OTC (over‑the‑counter) மருந்துகள் புண் உடலின் பெரிய பகுதியை மூடினால், தெளிப்பு வடிவம் (spray formulation) சிறந்த தேர்வாக இருக்கலாம். - கெட்டோகோனசோல் (Ketoconazole) - க்ளோட்ரிமசோல் (Clotrimazole) - மைகோனசோல் (Miconazole) - டெர்பினாஃபைன் (Terbinafine) - பியூட்டெனாஃபைன் (Butenafine) [Lotrimin] - டோல்நாஃப்டேட் (Tolnaftate) மேலும் தகவல் தினியா வெர்சிகுலர் (Tinea versicolor) என்பது முதுகு மற்றும் அருகிலுள்ள உறுப்புகளில் தோல் புண் (skin eruption) உருவாகும் நிலை. பெரும்பாலான தினியா வெர்சிகுலர் (Tinea versicolor) “Malassezia globosa” பூஞ்சை காரணமாக ஏற்படுகிறது. இது வெள்ளை புள்ளிகள் (white spots) மற்றும் தழும்புகளுடன் (scales) தோன்றும், குறிப்பாக வியர்வை அதிகம் வரும் பகுதிகளில். சுற்றியுள்ள பகுதிகளில் குழுமமாக (clustered) காணப்படும் வட்டமான புண்கள் (round lesions) பொதுவாக ஒரு தனித்துவமான அம்சமாகும். சில சந்தர்ப்பங்களில் புண் சிவப்பு (erythema) உடன் இருக்கும், ஆனால் பெரும்பாலான வழக்குகளில் சிவப்பு இல்லை. இது வித்தியாசமாக (vitiligo) தோன்றலாம். ஆரம்பத்தில் சிறிது பழுப்பு நிறம் கொண்ட புண் (slightly brownish lesion) ஆகத் தோன்றலாம், காலப்போக்கில் அது வெள்ளை நிறமாக மாறலாம்.
In prepubertal kids, the usual infections are ringworm on the body and scalp, while teenagers and adults often get athlete's foot, jock itch, and nail fungus (onychomycosis).